Alternativa a POEditor con IA integrata — da €0
POEditor è un solido e semplice gestore di traduzioni. Tuttavia, i suoi limiti basati sulle stringhe contano ogni lingua separatamente e la traduzione automatica si basa su motori esterni senza il contesto del tuo prodotto.
Inizia gratis — senza carta di creditoAffiancato
| GetTranslated | POEditor | |
|---|---|---|
| Piano gratuito | Gratuito per sempre: 500 chiavi con traduzione IA inclusa | Piano gratuito con limiti di stringhe — ogni lingua aggiunta conta nel limite |
| Modello di prezzo | Piano gratuito per sempre (500 chiavi, IA inclusa), piani a pagamento da €7/mese per spazio di lavoro | Piani basati sul conteggio delle stringhe in tutte le lingue: aggiungi una lingua, paghi di più |
| Lingue di destinazione | 183 lingue incluse, illimitate in ogni piano — nessuna tariffa per lingua, mai | Consentito, ma ogni traduzione consuma la tua quota di stringhe |
| Traduzione con IA | Traduzione con LLM guidata dal tuo glossario, tono e contesto del prodotto — inclusa in ogni piano, non bloccata in piani superiori | Traduzione automatica grezza tramite motori esterni (Google, DeepL), senza contesto del prodotto |
| Revisione umana | Ogni suggerimento AI viene segnalato per revisione umana prima della pubblicazione — senza bisogno di configurare ruoli o flussi di lavoro | Correzione di bozze esiste, ma solo nei piani a pagamento |
| Tempo per la prima traduzione | Meno di 10 minuti dal signup al primo file tradotto — nessuna chiamata di onboarding necessaria | Configurazione manuale di lingue, termini e chiavi API prima di tradurre |
| Formati di file | JSON, array PHP, gettext PO, XLIFF, Android strings.xml, iOS .strings, YAML e Flutter ARB — 8 formati, inclusi quelli per dispositivi mobili | Supporto ampio per i formati |
| API & CLI | API REST per pull/push e CLI open-source npx, inclusi in ogni piano, anche quello gratuito | API disponibile nei piani a pagamento |
| Meglio per | Sviluppatori indipendenti e piccoli team software che vogliono traduzioni di qualità AI senza complicazioni | Team che traducono manualmente o con traduttori volontari, senza coinvolgere l'AI |
I nomi dei prodotti sono marchi dei rispettivi proprietari. Dettagli basati su informazioni pubblicamente disponibili — controlla il loro sito per i piani attuali.
Quando POEditor è la scelta giusta
Scegli POEditor solo se traduci tutto manualmente o con traduttori volontari e ti serve solo un posto per coordinarti — senza AI nel processo.
Quando GetTranslated è la scelta giusta
Scegli GetTranslated se vuoi che l'AI crei la prima bozza di ogni lingua — guidata dal tuo glossario e contesto — con limiti prevedibili che non si moltiplicano man mano che aggiungi lingue.
500 chiavi e traduzione AI incluse, per sempre. Nessuna carta di credito richiesta.