Alternativa a POEditor con IA integrada — desde €0
POEditor es un sólido gestor de traducciones sencillo. Pero sus límites basados en cadenas cuentan cada idioma por separado y la traducción automática depende de motores externos sin el contexto de tu producto.
Empieza gratis — sin tarjeta de créditoComparación lado a lado
| GetTranslated | POEditor | |
|---|---|---|
| Plan gratuito | Gratis para siempre: 500 claves con traducción con IA incluida | Nivel gratuito con límites de cadenas — cada idioma que añadas cuenta contra él |
| Modelo de precios | Plan gratuito para siempre (500 claves, IA incluida), planes de pago desde €7/mes por espacio de trabajo | Niveles basados en el conteo de cadenas en todos los idiomas: añade un idioma, paga más |
| Idiomas de destino | 183+ idiomas incluidos, ilimitados en cada plan — sin tarifas por idioma, nunca | Permitido, pero cada traducción consume tu cuota de cadenas |
| Traducción con IA | Traducción con IA guiada por tu glosario, tono y contexto del producto — incluido en cada plan, sin estar bloqueado en un nivel superior | Traducción automática bruta mediante motores externos (Google, DeepL), sin contexto del producto |
| Revisión humana | Cada sugerencia de IA se marca para revisión humana antes de publicarse — sin roles ni flujos de trabajo que configurar primero | Corrección de pruebas existe, pero solo en planes de pago |
| Tiempo hasta la primera traducción | Menos de 10 minutos desde el registro hasta tu primer archivo traducido — sin necesidad de llamada de incorporación | Configuración manual de idiomas, términos y claves API antes de traducir |
| Formatos de archivo | JSON, arrays de PHP, PO de gettext, XLIFF, strings.xml de Android, .strings de iOS, YAML y ARB de Flutter — 8 formatos, incluyendo móviles | Soporte amplio de formatos |
| API y CLI | API REST de pull/push y un CLI de código abierto npx, incluidos en cada plan, incluso en el gratuito | API disponible en planes de pago |
| Ideal para | Desarrolladores independientes y pequeños equipos de software que quieren traducciones de calidad IA sin complicaciones | Equipos que traducen manualmente o con traductores voluntarios, sin IA involucrada |
Los nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos dueños. Los detalles se basan en información pública disponible; consulta sus sitios para conocer los planes actuales.
Cuándo POEditor es la opción correcta
Elige POEditor solo si traduces todo manualmente o con traductores voluntarios y solo necesitas un lugar para coordinarte — sin IA en el proceso.
Cuándo GetTranslated es la opción correcta
Elige GetTranslated si quieres que la IA produzca el primer borrador de cada idioma — guiada por tu glosario y contexto — con límites que se mantienen predecibles al añadir idiomas, no que se multipliquen.
500 claves e inclusión de traducción con IA, para siempre. Sin necesidad de tarjeta de crédito.