POEditor-Alternative mit eingebauter KI — ab 0 €
POEditor ist ein solider, einfacher Übersetzungsmanager. Aber seine stringbasierten Limits zählen jede Sprache separat, und maschinelle Übersetzungen basieren auf externen Engines ohne deinen Produktkontext.
Kostenlos starten – ohne KreditkarteNebeneinander
| GetTranslated | POEditor | |
|---|---|---|
| Kostenloser Tarif | Kostenlos für immer: 500 Schlüssel mit inkludierter KI-Übersetzung | Kostenloser Tarif mit String-Limits — jede hinzugefügte Sprache zählt dagegen |
| Preismodell | Kostenloser Dauerplan (500 Schlüssel, KI inklusive), kostenpflichtige Tarife ab 7 €/Monat pro Arbeitsbereich | Tarife basieren auf der String-Anzahl über alle Sprachen hinweg: Füge eine Sprache hinzu, zahle mehr |
| Zielsprachen | 183+ Sprachen enthalten, unbegrenzt in jedem Tarif — keine sprachspezifischen Gebühren, nie | Erlaubt, aber jede Übersetzung verbraucht dein String-Kontingent |
| KI-Übersetzung | LLM-Übersetzung, geleitet von deinem Glossar, Tonfall und Produktkontext — in jedem Tarif enthalten, nicht hinter einer höheren Stufe verborgen | Rohübersetzung durch externe Engines (Google, DeepL), ohne Produktkontext |
| Menschliche Überprüfung | Jeder KI-Vorschlag wird vor dem Versand zur menschlichen Überprüfung markiert — keine Rollen oder Workflows müssen zuerst konfiguriert werden | Korrektorat existiert, aber nur in kostenpflichtigen Tarifen |
| Zeit bis zur ersten Übersetzung | Unter 10 Minuten von der Anmeldung bis zur ersten übersetzten Datei — kein Onboarding-Anruf nötig | Manuelle Einrichtung von Sprachen, Begriffen und API-Schlüsseln vor dem Übersetzen |
| Dateiformate | JSON, PHP-Arrays, gettext PO, XLIFF, Android strings.xml, iOS .strings, YAML und Flutter ARB — 8 Formate, inklusive Mobile | Breite Formatunterstützung |
| API & CLI | Pull/Push REST-API und ein Open-Source-npx-CLI, in jedem Tarif enthalten, auch im kostenlosen Tarif | API verfügbar in kostenpflichtigen Tarifen |
| Beste für | Indie-Entwickler und kleine Software-Teams, die KI-Qualitätsübersetzungen ohne den ganzen Ballast wollen | Teams, die manuell oder mit ehrenamtlichen Übersetzern übersetzen, ohne KI-Unterstützung |
Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. Details basierend auf öffentlich verfügbaren Informationen – prüfe deren Website für aktuelle Pläne.
Wann POEditor die richtige Wahl ist
Wähle POEditor nur, wenn du alles manuell oder mit ehrenamtlichen Übersetzern übersetzt und nur einen Ort zur Koordination brauchst — ohne KI im Spiel.
Wann GetTranslated die richtige Wahl ist
Wähle GetTranslated, wenn du willst, dass die KI den ersten Entwurf jeder Sprache erstellt — geleitet von deinem Glossar und Kontext — mit Limits, die vorhersehbar bleiben, wenn du Sprachen hinzufügst, statt sich zu multiplizieren.
500 Schlüssel und KI-Übersetzung inklusive, für immer. Keine Kreditkarte erforderlich.