Alternative à Crowdin sans courbe d'apprentissage — à partir de 0 €
Crowdin est une plateforme remarquablement complète — des centaines d'intégrations, traduction communautaire, flux de travail d'entreprise. Cette complétude a un coût : temps de configuration, courbe d'apprentissage et tarification conçue pour les grandes organisations.
Commencez gratuitement — pas de carte de créditCôte à côte
| GetTranslated | Crowdin | |
|---|---|---|
| Forfait gratuit | Gratuit à vie : 500 clés avec traduction par IA incluse | Gratuit uniquement pour les projets open-source ; forfait gratuit limité sinon |
| Modèle de tarification | Forfait gratuit à vie (500 clés, IA incluse), forfaits payants à partir de 7 €/mois par espace de travail | Forfaits avec fonctionnalités verrouillées : les outils de workflow dont vous avez besoin sont souvent derrière un forfait premium |
| Langues cibles | 183 langues incluses, illimitées dans tous les forfaits — aucun frais par langue, jamais | Illimitées |
| Traduction par IA | Traduction par IA guidée par votre glossaire, le ton de votre voix et le contexte de votre produit — incluse dans tous les forfaits, pas réservée aux forfaits premium | Traduction automatique et IA disponibles, mais doivent être configurées par projet |
| Révision humaine | Chaque suggestion d'IA est marquée pour révision humaine avant d'être publiée — aucun rôle ni workflow à configurer au préalable | Workflows de révision complets, mais avec des rôles et tâches à concevoir et à maintenir |
| Temps jusqu'à la première traduction | Moins de 10 minutes entre l'inscription et votre premier fichier traduit — aucun appel d'onboarding nécessaire | Configuration significative : projets, workflows et intégrations avant votre première chaîne |
| Formats de fichiers | JSON, tableaux PHP, PO gettext, XLIFF, Android strings.xml, iOS .strings, YAML et Flutter ARB — 8 formats, y compris pour mobile | Prise en charge extrêmement large des formats |
| API & CLI | API REST pour pull/push et un CLI open-source npx, inclus dans tous les forfaits, y compris le forfait gratuit | API extensive, CLI et centaines d'intégrations à apprendre et à maintenir |
| Idéal pour | Développeurs indépendants et petites équipes logicielles qui veulent des traductions de qualité IA sans la complexité | Communautés open-source et programmes entreprise avec du personnel dédié à la localisation |
Les noms de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les détails sont basés sur des informations publiques — vérifiez leur site pour les abonnements actuels.
Quand Crowdin est le bon choix
Choisissez Crowdin uniquement si vous gérez la localisation communautaire d'un grand projet open-source, ou si vous avez besoin spécifiquement de son écosystème d'intégrations.
Quand GetTranslated est le bon choix
Choisissez GetTranslated si vous préférez passer l'après-midi à livrer des fonctionnalités plutôt qu'à configurer un pipeline de localisation — première traduction terminée avant que l'assistant d'onboarding de Crowdin ne soit terminé.
500 clés et traduction par IA incluses, pour toujours. Aucune carte de crédit requise.